Per il fondo non ti so dire........ho sostituito da anni il ghiaino con la sabbia fine, i pesci "razzolano" lo stesso e la sporcizia penetra meno.
Senz'altro tornare nella boccia sarà un pò stressante ma almeno non rischia la pelle
Mi sembri una persona sensibile quindi una cosa te la voglio dire in tutta sincerità.....anche se segui tutti i consigli e fai maturare bene il filtro la sistemazione non è comunque adeguata al tipo di pesce, se stiamo parlando di un Carassio comune ( coda singola) tieni presente che è un pesce da laghetto!!!