Esatto... devi misurare con una livella adeguatamente lunga (piu' di 30 cm...) da coprire almeno una buona parte di pavimento e avere cosi' una misurazione veritiera.
A questo punto valuti tu.. se il dislivello è minimo puoi lasciare tutto così altrimenti devi inventarti qualcosa

Se il pavimento sottostante è il cosidetto "alla veneziana" (cerca un immagine su google prima di chiedere che cosa è.. è più semplice e veloce) ha il brutto vizio di "rialzarsi" verso gli angoli specialmente se è vecchiotto..
Potrebbe essere il tuo caso come no... la prova più veloce che puoi fare e camminare in prossimità dell'angolo e notare se le lastre del parquet si infossano leggermente.. ad occhio dovresti riuscire a vederlo almeno nel mio caso era così.
La stessa prova con la livella la farai dopo aver posizionato il mobile
prima di metterci l'acquario sopra; dovrai misurare il piano del mobile e vedere se è in bolla... meglio che ci metti un peso o una persona sopra così si assesta bene anche.
Non voglio renderti la cosa problematica anzi.. vista la tua età è meglio che fai qualche prova in più e fai vedere ai "padroni di casa" che non prendi le cose alla leggera e poi è meglio fare una prova in più ed avere una sopresa in meno
