Per il mio gusto personale ed osservando le vasche che mi danno la sensazione di armoniosità e naturalezza (solitamente chiamate olandesi) ho notato che le piante sono disposte sempre in gruppi molto compatti, folti e soprattutto limitati nello spazio: è difficile che una pianta si ripeta più volte nella vasca o che si estenda da un capo all'altro.
Inoltre anche la potatura delle piante è importante e deve essere coerente. Voglio dire che se un cespuglio di piante è molto basso e poi poco più in là la stessa pianta la ritroviamo ma alta fino a lambire la superficie secondo me è poco naturale. O è sempre alta o e sempre bassa oppure l'altezza cambia ma in maniera graduale e continua.
Pareri e deduzioni personali, eh!!

Poi è probabile che in natura le piante stiano tutte mischiate fra loro nel piccolo spazio di un metro quadrato ma se andiamo a guardiare più nell'insieme troviamo che in un'area ben delimitata ci sono gli alberi (non uno qua ed uno là ma tutti vicini), qua i fiori di una specie, poi più verso l'ombra o più in alto i fiori di un'altra specie..
Insomma quando posiziono le piante io cerco sempre di tenere a mente questi princìpi.