Hai ragionissima...devi aspettare un mese o perlomeno fino a quando non tocchi il picco dei nitriti che si verifica di norma a partire dalla terza settimana.
Ti ho consigliato di "farlo fuori" perchè non posso sapere se hai intenzione di allestire un nuovo acquario ma se ne hai voglia molto bene
Piuttosto della boccia puoi ricorrere a quelle vaschette rettangolari con tanto di coperchietto asportabile che vendono nei negozi di acquariofilia ed anche nei supermercati, ti potrà tornare utile anche in caso di cure come vasca infermeria, ciao