Quasi sicuramente una è per la risalita e l'altra è per lo skimmer, visto che a quanto pare si è fatto il "completo" Elos.
comunque il rumore è l'aspetto più caratteristico dell'acquario marino visto che servono tante pompe ed attrezzi. Purtroppo è anche molto "personale" la soglia di fastidio quindi è difficile confrontarsi.
Tuttavia io ho la 1260 come risalita, e devo dire che è l'attrezzo meno rumoroso dell'intero sistema
. quindi non saprei come aiutarti fisicamente... se non di provare a spostare le pompe finchè non trovi una posizione in cui sviluppino meno vibrazioni possibile.. un altra soluzione è quella di mettere un foglio di neoprene sotto la sump e sotto ogni pompa.
comunque vedrai che ti abituerai presto.. io ricordo che quando mi sono trasferito sono rimasto 2 giorni con la vasca vuota nella vecchia casa e ho faticato ad addormentarmi per il troppo silenzio!
comunque benvenuto e buona avventura!