Penso che sia normale il discorso del "tubo che gira"... l'elettrovalvola funziona con il campo magnetico (guarda la foto presa dallo schema dell Ruwal)
Però è anche vero che deve essere avvitata ovvero "fermata" con gli appositi dadi ai due estremi...
Da quello che capisco dalle foto in rete tu su due estremi hai 2 raccordi porta-tubo da avvitare.. questi due devono essere stretti altrimenti esce la co2..
4 Nm vuol dire 4 Newton-metri.. è la forza di serraggio da usare per impostare un'eventuale chiave dinamometrica. Serve per evitare di stringere troppo... a mio avviso inutile
