La scatola trasparente in cui ci sono i neon è dimensionata/progettata per sopportare il calore dell'illuminazione di serie, se hai aggiunto lampade in quella scatola, il fare dei fori di smaltimento calore sul coperchio in corrispondenza, non mi sembra affatto una cattiva idea
