Il "problema" è che questo riscaldatore che ho preso non è uno di quelli classici "ad immersione", ma si collega all'aspirazione del filtro, al posto del tubo rigido di aspirazione che è normalmente presente all'interno dell'acquario.
Quindi anche in questo ci scorre dentro l'acqua, come in quelli esterni, altrimenti la mia domanda non avrebbe avuto effettivamente senso!
P.S.: Comunque l'ETH che io sappia non ha una sonda esterna, o almeno il mio non ce l'aveva. Legge la temperatura dell'acqua che gli scorre dentro.