|
Originariamente inviata da Giudima
|
|
|
Originariamente inviata da Matteuccio86
|
|
Quindi vieni al discorso mio che ogni tanto si deve fare la pulizia del filtro, per garantirne la corretta funzionalità :)
|
L'italiano è una bellissima lingua ricca di sfumature, ma a volte lascia qualche spiraglio a possibili interpretazioni fuorvianti.
Mi spiego, per me l'espressione
|
|
Quote:
|
|
una bella pulizia del filtro
|
lascia intendere una pulizia approfondita ed accurata cosa assolutamente da evitare in un filtro.
L'espressione
|
|
Quote:
|
|
al filtro va effettuata solo la manutenzione minima per garantirne la corretta funzionalità
|
lascia un po' meno spazio alle intepretazioni........... e non perchè l'ho scritto io 
|
Vieni sempre al discorso mio... Normale che alcune parti che non devono essere pulite non vanno pulite, questo lo sa anche uno che non è acquariofilo, ergo, l'italiano lo capisco bene, forse sei tu che pensi che quì ci sono persone inesperte sull'acquariologia!!