Ciao olivier e benvenuto
I pesci rossi a tre code cosiddetti "ornamentali" crescono meno dei comuni a coda singola (quelli che avevi) quindi si accontentano di un litraggio inferiore ( non meno di 30 litri per pesce).
Una cosa però te la voglio dire; occorre sfatare il mito che i carassi siano pesci facili da allevare, può essere "relativamente" semplice farli sopravvivere perchè abbastanza robusti ma vivere è un'altra cosa...........in effetti sporcano molto, gradiscono trasformare le piante in spuntini e a causa delle loro forme a volte esagerate soffrono spesso di patologie alla vescica natatoria, tutto ciò impone una gestione della vasca non semplice e un'alimentazione molto curata.
Non voglio assolutamente dissuaderti ma personalmente ritengo che ci siano pesci molto più semplici da allevare (ad es. molti Poecilidi).
Comunque in definitiva nella tua vasca non più di due esemplari con molte piante vere (quelle che resisteranno).