Si, senza piante i nitrati aumentano notevolmente...
Quindi inserirei piante a crescita rapida come ceratophillum, rotala, cabomba, hygrophila, ecc..
oppure se non vuoi piante continua a fare frequenti cambi d' acqua 1/3 dell' acquario settimanalmente.

