Ciao!!
le rane molto colorate e arrampicatrici di cui parli sono probabilmente i dendrobatidi, che in un terrario come il tuo ci potrebbero anche stare come forma, ma si tratta di animali molto costosi ed estremamente delicati, difficilissimi da tenere (sono animali per esperti, non per principianti e mi sembra di capire che fai parte della seconda categotia
).
Per iniziare se ti piacciono le rane, ci sono le Bombina orientalis (che in realtà sono rospi); sono relativamente facili da tenere, non hanno esigenze eccessive e hanno il grande pregio di essere specie di climi temperati, il che significa che stanno benissimo alle nostre temperature (a differenza della stragrande maggioranza delle specie in commercio, che sono tropicali).
Le bombina richiedono però acqua per nuotare oltre a una zona emersa... dalle foto non riesco a capirlo bene, è possibile riempire la base del terrario con almeno 7-8 cm d'acqua oltre al fondo di ghiaia?
la presenza della ghiaia è fondamentale per poter mettere le piante, che oltre ad aiutare nella gestione vengono utilizzate dalle bombine per tenersi a pelo dell'acqua...
per la parte emersa le bombine non sono grandi arrampicatrici come altre specie, ma si arrampicano anche loro
le bombine non gracidano; solo i maschi nel periodo riproduttivo, emettono un tipico "uh-uh", udibile, ma non fastidioso
se la specie ti piace fai qualche ricerca, per il resto chiedi pure!