Capisco che hai fatto tutto per il bene dei pesciotti ma ora devi incominciare da capo
L'acquario deve maturare, dai una'occhiata al ciclo dell'azoto e posta in primo acquario.
Dovendo rimaturare (ci va un mese di solito) avrai nitriti e nitrati alti ad un certo punto e con i pesci dentro diventa un problema.
Leggi questi articoli, ti aiuteranno
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=236418