Ciao!
Posso rispondere solo parzialmente ai tuoi dubbi, quelli in merito alla co2...l'acquario che descrivi non lo conosco, perō posso assicurarti che i cory stanno in branco - e meno di 4 o 5 non dovrebbero essere - e che i guppy figliano tanto, ma tanto!
Con quel litraggio mi fermerei a red cherry e qualche lumachina tipo melanoides, che aiuta pure con alghe e smuovendo il fondo.
Dicevo, per la co2: se realizzi artigianalmente con lievito e zucchero (che sia gel o meno non fa differenza), la pressione non č tale da costituire un pericolo per le bimbe...certo, a difesa degli abitanti della vaschetta metterei una valvola di non ritorno, per evitare che "accidentali" scuotimenti facciano guai!
Allora, bentornato alla pratica e tanti auguri per la vaschetta che sicuramente le bimbe adoreranno
(come me che da piccola restavo ammirata nel vedere mio papā gestire la vasca di famiglia, che ho "ereditato" e sulla quale adesso lui fa domande per aggiornarsi!
)