Ti consiglio innanzitutto di leggere le guide prima di fare qualsiasi cosa, anche io ho iniziato da circa 6 mesi e non ho avuto mai un problema..
Per la "nuova" sistemazione dei pesci, ti consiglio di spostarli in un contenitore abbastanza capiente, MAI usato/lavato con detersivi o roba simile (evita la vasca da bagno sopratutto), usa acqua di osmosi diluita con acqua di rubinetto + biocondizionatore, lasciala decantare una notte per far evaporare cloro e precipitare i metalli pesanti.
Considera anche che i pesci resteranno li per un mesetto, quindi non metterli in un posto troppo "arrangiato"..
Aeratore e riscaldatore come minimo, se poi riesci a metterci un piccolo filtro con spugna, e fai dei cambi settimanali (sempre acqua di osmosi + acqua rubinetto e biocondizionatore) i tuoi pesci possono sopravvivere e godersi il loro acquario ben maturato..
Buona fortuna!
