Dopo aver fatto ulteriori ricerche su internet mi sento di confermare la prima ipotesi: lepisosteus platostomus (anche se quello della mia foto è più giallo degli altri esmplari

).
Non nego affatto che potrebbe invece trattarsi di uno xenentodon, come colorazione ci sarebbe più vicino ma sono le pinne che mi portano a pensare più all'altro.
Ad ogni modo la cosa certa è che nessuno dei due si adatta alla vita d'acquario! Peccato, fossero stati più piccoli e più pacifici ci avrei sicuramente fatto un pensierino!