Scusami se devo esser rapido ma stamattina ho poco tempo:
-va bene la teoria di 10 litri rubinetto più 10 di osmotica, ma bisogna vedere i valori della tua acqua di rubinetto per consigliarti le giuste proporzioni tra acqua di rubinetto e osmotica per raggiunger valori adatti ai tuoi pesci. piccolo esempio: se hai pH 6.5 e GH 3 e vuoi allevare guppy non ti serve acqua osmotica ma ti servono i sali per indurire l'acqua e alzare il pH.
-si, ti servono i test per nitrit, KH e GH
-data la fretta non riesco a controllare le esigenze delle tue piante ma mi sembra di ricordare non abbiano grandi esigenze di luce, comunque dividi la potenza dei neon del tuo acquario per la sua capienza e poi vai a questo link
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm e guarda a seconda del valore che esce quali piante puoi inserire.