ictalurus_melas, puoi dirci che pesci intendi immettere in vasca?
Tieni presente che con KH 4 e con lo sbalzo di pH che hai ora passi da 13 a 40ppm di CO2, quindi fai come consigliato, tieni sempre attiva l'erogazione di CO2 e verifica lo sbalzo di pH, la situazione dovrebbe migliorare.
In acquari normalmente piantumati e popolati, l'emissione di CO2 al buio per la respirazione di piante e pesci non è così imponente da sostituire l'erogazione (come d'altronde hai verificato).
Una variabilità nelle 24h di circa 0,2/0,3 del pH ritengo sia ammissibile, 0,5 è troppo.
Oltre a ciò ti direi di non stare a spaccare il capello in quattro, le misurazioni che facciamo sui valori assoluti dell'acqua hanno sempre un margine di incertezza non indifferente, ma sono in genere adeguate ai nostri scopi
