Come dicevo prima, per avere NO3 derivanti dalla marcescenza di qualcosa significa che siano funzionanti tutti gli stadi del ciclo dell'azoto (Ammonio -> NO2 -> NO3) il che dovrebbe significare che la vasca (diciamo almeno il filtro) sia 'maturato' ... ed in 6 giorni la vedo difficile almeno che tu non abbia utilizzato un filtro giā maturo e/o un fondo giā maturo
molto probabile che il Baycote (che contiene NPK, quindi Azoto, Fosforo e Potassio) si sia sciolto e stia contaminando l'acqua in quanto non ben coperto ... poi i concimi per giardino sono tarati per terreni quasi sempre asciutti, non credo siano buoni per terreni perennemente 'allagati'
(verifica almeno che le sfere, o quello che sono, non siano risalite in superficie)