Ciao Ember,
io ho una vasca di 50 L con 4 Betta (1 M + 3 F) e 5 Cory.
E' ricca di piante, offrendo alle femmine una quantità esagerata di ripari.
E nonostante tutto... nessuna delle 3 ha tutte le pinne intere!
Il maschio le perseguita costantemente e pure tra di loro bisticciano.
Oltre al maschio mi sa che una delle tre è una "femmina dominante".
Per quanto riguarda l'acqua, la pompa può infastidire i betta che sono abituati all'acqua stagna.
Potresti risolvere come ho fatto io su suggerimento del buon "marzissimo": una sprite-bar.
Prendi un tubo di plastica o di gomma rigida e gli fai con il trapano dei buchi in maniera che siano tutti sulla stessa "linea".
La fai lunga quanto è la distanza dalla pompa al vetro opposto della vasca più o meno.
Gli metti ad un lato un tappo, attacchi questo tubo all'uscita della pompa e la giri in maniera che i buchi siano rivolti verso il basso (verso l'acqua).
Ti allego foto per farti capire.
