Ciao!
Secondo me per quanto riguarda i pesci sarebbe meglio mettere un solo gruppo di una specie (a me fanno impazzire i Nannostomus mortenthaleri

)...tipo 10/15 esemplari. Ok per i cory e gli oto...le caridine e la neritina non li vedo molto bene perchè i pesci che hai elencato sono di acque piuttosto acide e tenere, e questi invertebrati ne sofrirebbero un pochino.
Le piante sono da rivedere perchè non hai moltissima luce...io direi molte echinodorus e dovrebbe crescere anche la mayaca. Eviterei le cabomba perchè necessitano di moltissima luce per crescere rigogliose!
Per il primo piano io ti suggerisco l' echinodorus tenellus...se metterai il fondo fertile ti crescerà da tutte le parti

!
Per la CO2 aspetta gli esperti
In bocca al lupo per la tua nuova avventura!!!