Io sarei un po del parere contrario ...
Premesso che anche 25 euro per chi non rientra nelle spese restano sempre 25 euro, visto che ci sono continua pure con i due filtri e lascia le spugne (restano comunque un buon supporto biologica ... juwel docet
).
Come dice Fedreico, se il carbone è la spugna nera ... più che carbone considerala una semplice spugna, lasciala li tranquillamente, ormai quello che poteva fare l'ha fatto e difficilmente potrà darti problemi.
L'unica accortezza e sciacquare i filtri il meno possibile e mai contemporaneamente, diciamo un mese uno ed un mese l'altro, in questo modo non avrai problemi con le poche caridine o lumache che puoi metterci, in compenso potresti coltivarci qualche pianticella e/o del muschio legato a qualche legno
ps. non avendo 50 pesci i filtri dovrebbero sporcarsi praticamente dopo qualche mese di utilizzo, specie se stai ben attento alla pulizia.