Guarda questa discussione
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=261662
é il mio acquario puoi utilizzare una soluzione analoga alla mia per puntare il getto verso l'altro, io lo uso per smorzare la corrente comunque funziona anche girandolo verso l'alto!