Per quello ci sono sempre i MOD, se lo facesse l'autore della scheda sarebbe facile 'cadere in incomprensioni tra utenti'
Per me vanno benone così, magari migliorerei i termini di ricerca con elenco di tutte le foto e nomi comuni (sempre se fattibile

)
EDIT: per elenco foto intenderei un megapaginone scorrevole con la foto del pesce linkata poi alla scheda, magari separati per tipologia acqua richiesta (visto che ci sono esagero

) ... al di la che i negozietti dove ci forniamo hanno solo le poche specie classiche, l'utilità sarebbe quella di poter identificare facilmente un pesce (anche se c'è sempre il forum) e, in base ai valori della vasca, scoprire che ci sono molte più specie 'allevabili' di quante ne conosciamo ... come andare al megastore e scoprire che non ci sono solo guppy e platy (iper prolifici) ma molte altre specie magari anche più belle ed intriganti.
Secondo me ovviamente
