Veronese:
Ciao vecio come ela? CIAO VECCHIO COME VA?
Te si un mona! SEI UN PIRLA (anche se mona significa un altra cosa)
dai che nen a ber un goto! ANDIAMO A BERE UN BICCHIERE DI VINO!
e invece un po di parole assurde:
Imbuto: tortor
forchetta: piron
coltello: posada
anestesia: indormia
moccolo: bestemmia
saugo: stupidotto
leor: lepre
persego: pesca (frutto)
saor: sapore
oseo: uccello (animale..eh eh)
vero: maschio del maiale
roia: femmina del maiale
boldriga: muscolo perineo (questa e una chicca)
sbossega: tosse
fera: febbre
tuin: umidita in ambienta chiuso
serā su: puzza di chiuso
simeso: cimice
brespa: vespa (insetto)
bondola: mortadella
puotti: biscotti
vedel: vitello
sverdellā: botta molto forte (ci sono varie e colorite alternative)
butel: ragazzo
buteleto: ragazzino
gnoca: bella ragazza
...e ce ne sarebbero un altro miliardo!!!
