No no.. ti fai un giro in giro (officine saldature, ditte che vendono bibite, negozi di bombole varie..) e vedi i prezzi migliori.. di solito lì te la ricaricano pure quindi chiedi anche quel prezzo
I negozi di acquariofilia nn ricaricano bombole di solito.. le portano in questi posti e quindi paghi di più..
Ti compri l'adattatore in un negozio di ferramenta o nel sito che hai citato (costa forse un pò di più).
Io tengo la bombola usa e getta come scorta.. quando finisce la bombola ricaricabile spesso devi lasciargliela e aspettare qualche giorno che te la ricarichino e quindi hai l'altra intanto