no, la ventola lavora nel modo corretto, il disegno è incompleto, la base del tubo è immersa in sump, così l'aria che la ventola soffia viene "rimbalzata" sul pelo dell'acqua e risale appunto in senso contrario alle gocce che scendono...
la ventola l'ho disegnata lì perche secondo me è il metodo più efficente, si potrebbe mettere anche in aspirazione in alto, ma ci vorrebbe una y in più e aspirerebbe anche dal buco in alto, così tutta l'aria soffiata va contro tutta l'acqua passante...
in più la ventola lì è al riparo dagli schizzi...
in una centrale nucleare con questo sistema con una giornate secca a 35
° esterni e acqua all'entrata a 40
° si ottiene acqua all'uscita sotto i 27
° ma lì la circolazione dell'aria non è forzata e l'altezza è di un centinaio di metri...