La lastra di vetro per quelle dimensioni potrebbe anche essere di 4mm, ma ovviamente si deve trattare con una certa cura.
Se trovi qualcuno che lavori il Plexiglas in zona (pagine gialle?) invece dalla copertura della vasca potresti far fare il plexi per la plafoniera (ovviamente se questa era prevista originariamente e ci sono degli ancoraggi dedicati)
Se la plafoniera, come dice babaferu, ha gli attacchi dei neon stagni (ma non credo), non è il caso di crearsi dei problemi.