Innanzitutto l'areatore non serve ad introdurre la CO2 ma al limite aumenta (anche se di poco) la presenza di ossigeno in vasca. Per assurdo il movimento in vasca provocato dalle bolle aiuta a disperdere della CO2 (molto volatile). Quindi, avere la CO2 per aiutare la crescita delle piante (e fidati da averlo a non averlo ci sta una gran bella differenza nella crescita) e abbinargli un areatore č un controsenso
. A fornire ossigeno in vasca ci penseranno le piante. Ti consiglio comunque di leggere le guide al riguardo nella sezione dedicata "Il mio primo acquario d'acqua dolce". Sono fatte molto bene
e ti potrebbero chiarire le idee.