Secondo me vedo due possibilità, flocculi o diatomee (che sembrano sporco depositato sulle foglie). Fai la prova se spostando l'acqua si sposta lo sporco o resta attaccato alle foglie.
E non mettere più 'roba liquida' in vasca che serve a poco
Secondo me quel filtro non smuove l'acqua quasi per nulla (nel caso opterei per un Eden 501)