Ma il cotone si è almeno sporcato un po'? Se no, vuol dire che il filtro non funziona a dovere.
Il tuo filtro è impostato come quello in questa immagine?
La spugna l'hai mai pulita? Se no, toglila e strizzala/risciacquala in un po' di acqua dell'acquario in un catino/secchio e rimettila a posto. Guarda anche se le bocchette di passaggio acqua da vasca a filtro, quelle in basso a sinistra nella figura, sono libere da detriti.
Il foro sul coperchio non c'entra niente
Oltre che essere carini, i corydoras hanno la caratteristica utile di alzare lo sporco dal fondo e permettere così al filtro di aspirarlo, ma se il filtro non funge.............