Tagliare si può tagliare, bisogba vedere se poi il coperchio ha ancora un minimo di rigidezza
Per il fissaggio una possibilità potrebbe essere questa:
http://www.aquariumline.com/catalog/...e-pi-6672.html , ma ci sono anche dei portalampade stagni con già il sistema di fissaggio incorporato (forse però sono meno comodi quando si debba cambiare il neon).