Se posso permettermi, ti consiglio di ripartire da capo. Per prima cosa, ritengo che quel ghiaietto per le rane sia a dir poco pericoloso, molto a rischio di ingestione accidentale e conseguetne occlusione itnestinale; personalmente lo sostituirei con della sabbia fine per acquari, bel lavata prima dell'inserimento. Ok a legni vari, utili soprattutto se emergenti fuori dall'acqua come appigli quando le rane vogliono sostare in superficie. A questo proposito, abbasserei il livello dell'acqua tanto il filtro, giustamente, non va usato dato che amano acque stagnanti.
A qeusto proposito, ti consiglio di potenziare decisamente la vegetazione: piuttosto che su piante a crescita lenta (poco utili nella fitodepurazione) dovresti orientarti su specie robustissime e a crescita rapida come
Ceratophyllum demersum,
Egeria densa,
SAgittaria subulata e
Hygrophyla polysperma. Un ultimo appunto sul riscaldatore: personalmente, se in inverno la temperatura dell'acqua non scende sotto i 18
°C, lo ritengo non necessario.