nel forum inglese (
http://www.zeovit.com/forums/showthread.php?t=20890) questa è la risposta dell'utente UNCLEJT, l'altro post neanche lo traduco:
The cone skimmer concept was founded on the principle that a conical body allows the foam to accumulate more steadily through a gently sloping transition reducing the overall turbulence. Supposedly this equates to more efficient skimming.
That is the current theory and belief of many.
-------------------------------------------------------------------
traduzione maccheronica
Il concetto di skimmer conico è fondato sul principio che un corpo conico consente alla schiuma di accumularsi sempre di più tramite il contatto con una superficie leggermente inclinata riducendo la turbolenza globale.
Presumibilmente ciò equivale a una schimazione più efficiente.
Questa è la teoria corrente e la credenza di molti.
-----------------------------------------------------------------
emio, la risposta non è sicuramente esaustiva, se hai altre domande o vuoi rispondere fammi sapere.
se fosse possibile tirerei in ballo T. Phol, ma senza nominarlo
