Penso che lasciare agire il biocondizionatore nel bidone/tanica un paio d'ore sia sufficiente.
Riguardo al cloro si può già eliminare in gran parte facendo uscire l'acqua dal rubinetto alla massima pressione in modo che gorgogli energicamente. Il problema è che c'è la tendenza a sostituire negli acquedotti il cloro con la clorammina, che è più persistente, meno volatile. Quindi un buon biocondizionatore è meglio usarlo
