ciao, secondo me è ancora un pò vago il termine "biotopo sudamerica", fossi in te se proprio volessi ricreare un qualche biotopo (non è facile) cercherei prima di stabilire quantomeno il tipo di acque es. lo vuoi fare di acque chiare, scure, bianche? in base a questo ci sarà anche la scelta delle piante, con delle acque scure la luce fà anche molta fatica a passare per cui la scelta di piante per forza di cose si restringe.
http://www.natureaquarium.it/america/sud/uno.htm
qui ci sono una serie di proposte di biotopi da cui trarre spunto, altrimenti se fai una ricerca sul sito di heiko bleher trovi le sue ricostruzioni di biotopi.
www.aquapress-bleher.com