ok perfetto! allora le tolgo le maledette spugne inutili !!!
ecco due di foto delle piantine:
sentite, ho misurato l'acqua del rubinetto, e mi da un ph=8 una kh=8 e una gh=18. è molto calcarea, vero? dite di fare dei cambi con quella osmotica? quando e quanto? 
quella dell'acquario vorrei misurarla tra una settimana quando le piante sono a pieno regime e magari producendo Co2 l'acqua diventa un po' più morbida. come devo procedere?
altra domanda: se metto il rubinetto di uscita della pompa a cascatella, o in maniera tale da creare delle onde in superfice, cambia dei valori nell'acqua?