perchè no...
i trenini di bolle sono causati dall'alto tasso di o2 presente in acqua...di solito questo ossigeno viene dalle piante mentre nella tua situazione la pompa ne ha disciolto in acqua una quantità maggiore di quanto di solito fanno le piante...ergo trenini...
almeno x me è questa la spiegazione...non si spiega se no un aumento di fotosintesi solo perchè c'è più ossigeno...
