per me semplicemente le boliccine della pompa hanno fatto aumentare molto l'o2 disciolto in acqua con conseguente aumento della produzione di bollicine dalle piante...
come succede quando si cambia l'acqua e quella immessa è ricca do o2 e la sera ci sono più bollicine rispetto agli altri giorni...
per cui non credo sia un aumento di fotosintesi delle piante mentre semplicemente un aumento dell'ossigeno dato dal malfunzionamento della pompa...