No, se le ventole abbassano la temperatura avrai più evaporazione, e questa è una legge fisica, non una opinione, la temperatura si abbassa per la maggiore evaporazione
Per avere il miglior rendimento ai fini abbassamento della temperatura, le ventole devono soffiare verso l'acqua ed ovviamente deve esserci uno sfogo da cui l'aria possa uscire, o fori il coperchio o lo tieni un po' sollevato.
PS: leggi qui:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=47728