Tai-Yu, intanto benvenuto su questo forum
Purtroppo devo dirti che nè la situazione attuale nè la tua ipotesi di soluzione vanno bene. I persico sole sono animali bellissimi ma, come hai visto, decisamente aggressivi sia con i conspecifici che con altre specie di pesce. Devono vivere in vasche molto grosse (parlo di almeno 200L) con molti nascondigli e separazioni di spazio: tronchi alti, rocce, piante alte che creino delle zone di territorio definite all'interno della vasca.
I rossi, da canto loro, sono i pesci più pacifici in assoluto (destinati quindi a prendere solo mazzate dagli altri) ed anche loro hanno bisogno di spazio in gran quantità, perchè sono ottimi nuotatori e perchè crescono a dismisura.
L'unica soluzione a mio avviso praticabile è dedicare la vasca ai rossi (senza aggiungerne altri perchè 80L per 2 rossi comuni ed 1 oranda sono già vicini al collasso) e liberare il persico dove lo hai pescato.
Un'altra soluzione, meno preferibile, è quella di far adottare i rossi a qualcuno che li possa tenere decentemente e dedicare la vasca solo al persico, che però dovrà stare da solo (perchè 80 litri sono pochi anche per una coppia) e che dovrai liberare fra massimo 1 anno, perchè sarà diventato troppo grosso per il tuo acquario.
ciao
Marco