Se vui tentare di aggiungere un terzo neon e sei a corto di spazio, ti conviene mettere un T5 (anche da 55cm) in quanto è meno ingombrante. Tieni presente che di T5 ci sono anche quelli di dimensioni non standard commercializzati da Sera, Juwel, Dennerle.....tra cui il 35W lungo 74cm come il T8 25W, ma sono più cari
PS: per vedere le caratteristiche di gran parte dei neon commercializzati ed adatti all'acquariofilia, guarda qui:
http://www.webalice.it/dino.marta/link/lampade.htm
Per il filtro: interni ed esterni hanno i loro pro e contro, ma se l'interno non è di buona qualità/affidabilità direi senz'altro di andare sull'esterno