l'unica cosa che mi viene in mente leggendo tutto è :
o il maschio è malato (ho avuto dei caca in fin di vita ma ad una femmina gialla non resistevano mai)
o è troppo giovane
oppure ipotesi da scartare è una femmina che si finge un maschio
Posta qualche foto sia della femmina che del maschio, fai un cambio d'acqua per incentivare la riproduzione...
------------------------------------------------------------------------
vedo che inserisci 2 femmine, quanto è grosso il tuo acquario e cerca se puoi di darci i valori precisi dell'acqua