Ricontrolla i nitrati, non sono valori possibili quelli che hai scritto anche perchè in 25 litri ci sta a malapena un betta, scusa se te lo dico.
Cerca di abbassare la temperatura riducendo il fotoperiodo ed alzando un po' il coperchio (non so che vaschetta hai) e metti l'aeratore in funzione.
Il malato isolalo in vasca a parte, lascialo a digiuno un giorno o due e poi prova con dei piselli bolliti, dovrebbe migliorare.
Comunque se non cambi vasca piano piano si ammaleranno tutti...
