Scusate l'ignoranza,ma sono qui per imparare

Ho una vasca di 40 litri lordi (stando ai calcoli...ma ,andandola a riempire,penso che ne conterrà molto meno...) , un filtro esterno eden 501 ,della sabbia di quarzo come fondale e vorrei allevarci qualche guppy. Ho un dubbio,però,su come aggiungere l'acqua nella vasca. Io ,per aggiungere l'acqua nella vasca,sto facendo decantare 10 litri (per esempio) per 12 o 24 ore con biocondizionatore e ,dopo le 12/24 ore le aggiungo nella vasca, poi ne metto a decantare allo stesso modo e per lo stesso tempo altri 10 e poi li aggiungo ecc. : sto facendo bene? Oppure dovrei riempirla tutta con acqua di rubinetto (visto che i guppy hanno bisogno di acqua piuttosto dura) e poi mettere il biocondizionatore (senza farla decantare prima di inserirla in vasca) ??
Dopo di ciò vorrei capire una cosa che non ho capito : tra NO2 e NO3 che dfferenza c'è ? Quali sono i nitrati e quali i nitriti? Quali sono nocivi per i pesci se non hanno superato il picco ?
Scusate per la marea di domande...