1) sono cardinali
2) echino, crypto, microsorum e anubias non sono a crescita rapida. le altre dovrebbero andare, controlla le esigenze di luminosità
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
3) la CO2 raramente è
necessaria quando non devi acidificare, generalmente
aiuta molto le piante. l'areatore non serve se non in casi particolari, e cmq a maggior ragione in assenza di impianto CO2 è da evitare, perchè avrai sempre una concentrazione di CO2 piuttosto contenuta e quindi una concentrazione di ossigeno sufficiente. ovviamente a meno di problemi particolari.
assieme ai portaspada puoi mettere delle velifere. considera che essendo anche loro poecilidi si riprodurranno molto. potresti anche mettere una coppia o un trio di anabantidi, in questo caso però devi infoltire la vegetazione per limitare l'aggressività del maschio nel periodo della riproduzione.