i opesci boccheggiano principalmente per tre motivi (non faccio analogie con gli umani perchè non c'entrano nulla):
- carenza di ossigeno (alta temperatura, vasca troppo affollata, insufficiente scambio gassoso, eslosioni batteriche o algali)
- ammoniaca/nitriti (tossici anche perchè impediscono al pesce di respirare)
- parassiti alle branchie
Nel caso di questo topic la temperatura è eccessivamente alta e maggiore temperatura significa maggior velocità dei batteri nel moltiplicarsi... inoltre vorrei sapere di più della vasca.
Tu hai elendato un sacco di cause esterne, tutte giuste... ma hai tralasciato di individuare le cause interne all'acquario, come sovraffollamento, quantità di piante presenti, tipo di conduzione, valori acqua al momento del collasso, temperatura, fotoperiodo, carica batterica del filtro[leggi: filtro troppo sporco]...).
A mio avviso in un acquario piantumato e popolato correttamente, con corretto scambio gassoso e valori a posto una eventuale (ma poco probabile) esplosione batterica rientra da sè entro 2-3 giorni solo applicando l'aeratore.
Certo che se hai i nitrati a 50, pesci spessi come le sardine e una vasca chiusa, magari a 31°C... allora sono guai.
Qui se ne parla più diffusamente:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=158228