pasti anche io ti consiglio di risolvere la questione al più presto... è vero che son pesci resistenti ma tenerli in queste condizioni non gli fa bene...
cmq secondo me nessun pesce va tenuto nella boccia, prendi come esempio i classici pesci rossi, se li tieni in boccia vivono pochissimo e non crescono molto, se gli dai tutto lo spazio di cui necessitano possono vivere decenni e diventano dei "tonni"
controlla al più presto i valori dell'acqua e togli il carbone attivo che non serve più (se è mai servito)