W O W
Hai la possibilità di fare delle cose pazzesche.
Tornando, comunque, a un discorso di un po' di tempo fa... io ci metterei un po' di ghiaia, rocce a piacere, piante palustri e acquatiche altrettanto a piacere (ma come si fa a non metterci delle ninfee?

e basta.
Lo tratterei come un laghetto; senza metterci pesci. Dopo un po' arriveranno gli anfibi e avrai una cosa che... mio Dio...
EDIT: di quel lotto, la Vallisneria va benissimo. Ti riempirà la vasca, io le dedicherei un lato e cercherei di contenervela. La Lemna pure, anche lì, ti coprirà tutta la vasca ma è perfetta per le vasche esterne. Il resto... non dico che puoi buttarlo ma quasi: l'Anubias non reggerà di certo all'inverno, stesso dicasi per la Bacopa. L'Anubias, poi, cresce a un ritmo ridicolo, si perderà in quel lago artificiale.