[mauro650cs]

innanzitutto stai facendo vivere i tuoi pesci in modo sbagliato.
1)60 L sono pochissimi per 3 pesci, quel litraggio è sufficiente per un solo esemplare.
2)Alimentazione scorretta, sempre cibo secco non fa bene.
3)Sarebbe preferibile avere sempre piante vere, leggiti il ciclo dell'azoto capirai l'importanza. Avendo piante vere si dovrebbe avere sempre un aereatore, ce l'hai?
Detto questo passiamo ad aiutare il pesciolino. sicuramente le condizioni sono gravi. E' possibile sia un'infiammazione della vescica natoria, l'hai mai visto galleggiare o far fatica a salire in superficie, o viceversa a scendere? innanzitutto non devi dargli da mangiare, vedi se si riprende. Direi un digiuno di almeno 2 o 3 giorni, non deve toccare nulla. Poi se vedi che sta meglio puoi dargli verdura bollita... molto bollita! Piselli, zucchine, carote. se puoi isolarlo sarebbe meglio. Attendi comunque i consigli dei più esperti, però comunque un po di digiuno non fa male.
------------------------------------------------------------------------
ops... dimenticavo: i cambi ogni quanto li fai? usi biocondizionatore? lasci "riposare" l'acqua per qualche ora? che percentuale d'acqua cambi ogni volta?